30
我ἐγὼ凭着ἀπ’自己ἐμαυτοῦ什么οὐδέν都不Οὐ能δύναμαι做；ποιεῖν我怎样καθὼς听见，ἀκούω就怎样καθὼς审判，κρίνω而且καὶ我的ἡ ἐμὴ审判ἡ κρίσις是ἐστίν公义的，δικαία因为ὅτι我不οὐ寻求ζητῶ我自己的τὸ ἐμὸν意愿，τὸ θέλημα而是ἀλλὰ寻求差πέμψαντός我来的那一位的τοῦ με意愿。τὸ θέλημα
约翰福音 5:30
在应用中研读“我凭着自己什么都不能做；我怎样听见，就怎样审判，而且我的审判是公义的，因为我不寻求我自己的意愿，而是寻求差我来的那一位的意愿。”
下方附希腊文原文
约翰福音 5:30，逐字对照
- 自己ἐμαυτοῦemautou
我自己
我自己。
“emautou”还出现在哪里- 能δύναμαιdynamai
能
能、能够。
“dynamai”还出现在哪里- 做；ποιεῖνpoiein
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poiein”还出现在哪里- 听见，ἀκούωakouō
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“akouō”还出现在哪里- 审判，κρίνωkrinō
审判
听讼并宣判，如神将来审判世界。
“krinō”还出现在哪里- 我的ἐμὴemē
我的
我的、属于我的。
“emē”还出现在哪里- 审判κρίσιςkrisis
审判
审判官的判决；特别是神在末了的审判。
“krisis”还出现在哪里- 是ἐστίνestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 公义的，δικαίαdikaia
义人
照神的心意正直生活的人。
“dikaia”还出现在哪里- 寻求ζητῶzētō
寻找
追寻某物或某人，直到找着。
“zētō”还出现在哪里- 意愿，θέλημαthelēma
旨意、意愿
旨意：某人所要的和所决定的。
“thelēma”还出现在哪里- 差πέμψαντόςpempsantos
差遣
差人带着任务往别处去。
“pempsantos”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 5全章小组查经：约翰福音 5
1. 经文说了什么
耶稣问那个病了三十八年的人什么？又吩咐他做什么？犹太人看见了什么问题？（第5-16节）
2. 是什么意思
耶稣说他所做的事为他作见证（第36节）。本章还提到哪些见证？（第31-47节）
3. 我怎样活出来
耶稣问病人：“你要痊愈吗？”（第6节）今天你想向神求生命中的什么改变？