31
我们的ἡμῶν祖先οἱ πατέρες在ἐν旷野里τῇ ἐρήμῳ吃了ἔφαγον吗哪，τὸ μάννα正如καθώς经上写着：ἐστιν γεγραμμένον‘他ἔδωκεν从ἐκ天上τοῦ οὐρανοῦ赐ἔδωκεν饼Ἄρτον给他们αὐτοῖς吃。’”φαγεῖν
引用 · 出埃及记 16:4
前往出埃及记 16:4众人引用一句关于吗哪的话。“天上的饼”在出埃及记 16:4；“赐给他们”在诗篇 78:24，那里的希伯来文是“天上的谷物”。
引用语：καθώς ἐστιν γεγραμμένον “正如经上写着” (约翰福音 6:31)
查看原文
新约希腊文：οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ καθώς ἐστιν γεγραμμένον Ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν
希伯来文（马所拉文本）：וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה הִנְנִי מַמְטִיר לָכֶם לֶחֶם מִן הַשָּׁמָיִם וְיָצָא הָעָם וְלָקְטוּ דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ לְמַעַן אֲנַסֶּנּוּ הֲיֵלֵךְ בְּתוֹרָתִי אִם לֹא
未能在我们所用的七十士译本转录本中确定这段经文的位置，因此不作比较。