31
约书亚יְהוֹשֻׁעַ和וְ全כָל以色列יִשְׂרָאֵל与他一起עִמּוֹ从立拿מִלִּבְנָה过到וַיַּעֲבֹר拉吉，לָכִישָׁה对着它עָלֶיהָ安营，וַיִּחַן与它בָּהּ争战。וַיִּלָּחֶם
约书亚记 10:31
在应用中研读“约书亚和全以色列与他一起从立拿过到拉吉，对着它安营，与它争战。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 10:31，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 从立拿לִּבְנָהlivna
立拿
立拿：犹大舍费拉的迦南城，后来成为祭司的城；也是以色列在旷野安营的一个地方。名字的意思是“白”。
“livna”还出现在哪里- 过到יַּעֲבֹרyaavor
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavor”还出现在哪里- 拉吉，לָכִישָׁlachisha
拉吉
在地图上查看“lachisha”还出现在哪里- 安营，יִּחַןyichan
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yichan”还出现在哪里- 争战。יִּלָּחֶםyilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“yilachem”还出现在哪里
这节经文中的地方
拉吉
今天：拉吉丘遗址，以色列
犹大低地的坚固城，在耶路撒冷西南约45公里。
约书亚攻取了这城（书10:32）。西拿基立先攻打这里，然后才来攻耶路撒冷（王下18:14）；它也是最后几座向巴比伦陷落的城之一（耶34:7）。
背景
30YHWH把它和它的王也交在以色列手中；他用刀刃击打它和其中的所有人，在其中没有留下幸存者。他待它的王，像他待耶利哥王一样。
31 · 本节（见上）
32YHWH把拉吉交在以色列手中，第二天他攻取了它，用刀刃击打它和其中的所有人，照着他向立拿所行的一切。