3
耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם王מֶלֶךְ亚多尼洗德אֲדֹנִי צֶדֶק派人וַיִּשְׁלַח到אֶל希伯仑חֶבְרוֹן王מֶלֶךְ何咸、הוֹהָם耶末יַרְמוּת王מֶלֶךְ毗兰、וְאֶל פִּרְאָם拉吉לָכִישׁ王מֶלֶךְ雅非亚וְאֶל יָפִיעַ和וְ伊矶伦עֶגְלוֹן王מֶלֶךְ底璧אֶל דְּבִיר那里，אֶל说：לֵאמֹר
约书亚记 10:3
在应用中研读“耶路撒冷王亚多尼洗德派人到希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧那里，说：”
下方附希伯来文原文
约书亚记 10:3，逐字对照
- 耶路撒冷יְרוּשָׁלִַםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 亚多尼洗德אֲדֹנִיadoni
亚多尼洗德
亚多尼洗德：约书亚时代耶路撒冷的王。名字的意思是“我主是公义”。
“adoni”还出现在哪里- 派人יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 希伯仑חֶבְרוֹןchevron
希伯仑
在地图上查看“chevron”还出现在哪里- 何咸、הוֹהָםhoham
何咸
何咸：约书亚时代希伯仑的王。
“hoham”还出现在哪里- 耶末יַרְמוּתyarmut
耶末
耶末：舍费拉的迦南城；也是以萨迦一座利未人的城。名字来自“高处”。
“yarmut”还出现在哪里- 毗兰、פִּרְאָםpiram
毗兰
毗兰：约书亚时代耶末的王。
“piram”还出现在哪里- 拉吉לָכִישׁlachish
拉吉
在地图上查看“lachish”还出现在哪里- 雅非亚יָפִיעַyafia
雅非亚
雅非亚：约书亚时代拉吉一个王的名字（约书亚记 10:3），大卫在耶路撒冷所生一个儿子的名字（撒母耳记下 5:15），也是西布伦一个城镇的名字（约书亚记 19:12）。意思是“发光的”。
“yafia”还出现在哪里- 伊矶伦עֶגְלוֹןeglon
伊矶伦
伊矶伦：舍费拉的迦南城；也是摩押一个王的名字（士师记 3）。
“eglon”还出现在哪里- 底璧דְּבִירdevir
底璧
底璧：伊矶伦一个王的名字，也是犹大山地一座城的名字。
“devir”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里
这节经文中的地方
1耶路撒冷
今天：耶路撒冷老城
位于犹大山地的城，在死海以西约35公里，地中海以东约55公里。
大卫攻取这城，作了自己的城（撒下5:7）；所罗门在这里建殿（王上8:1）。耶稣在这里被带去献给主，使徒的见证也从这里开始（路2:22；徒1:8）。
2希伯仑
今天：希伯伦（哈利勒），约旦河西岸
犹大山地的城，在耶路撒冷以南约30公里。
亚伯拉罕住在附近，在这里买了一个洞埋葬撒拉（创23:2）。大卫在希伯仑受膏作犹大的王（撒下2:1-4）。
3拉吉
今天：拉吉丘遗址，以色列
犹大低地的坚固城，在耶路撒冷西南约45公里。
约书亚攻取了这城（书10:32）。西拿基立先攻打这里，然后才来攻耶路撒冷（王下18:14）；它也是最后几座向巴比伦陷落的城之一（耶34:7）。