4
“你们上עֲלוּ我这里来，אֵלַי帮助וְעִזְרֻ我，נִי让我们וְ击打נַכֶּה基遍，אֶת גִּבְעוֹן因为כִּי它与约书亚הִשְׁלִימָה אֶת יְהוֹשֻׁעַ和וְאֶת以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל讲和了。”הִשְׁלִימָה
约书亚记 10:4
在应用中研读““你们上我这里来，帮助我，让我们击打基遍，因为它与约书亚和以色列子孙讲和了。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 10:4，逐字对照
- “你们上עֲלוּalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alu”还出现在哪里- 帮助עִזְרֻizru
帮助
站在某人身旁，给他力量或救他脱困。
“izru”还出现在哪里- 击打נַכֶּהnake
击败
攻打并击败。
“nake”还出现在哪里- 基遍，גִּבְעוֹןgivon
基遍
在地图上查看“givon”还出现在哪里- 它与约书亚הִשְׁלִימָהhishlima
讲和
与人言归于好。
“hishlima”还出现在哪里- 它与约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 以色列子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里
这节经文中的地方
基遍
今天：杰卜村（基遍），约旦河西岸
在耶路撒冷西北约10公里的城。
这里的居民欺骗约书亚，与以色列立了和约（书9:3-15）。约书亚去救他们时，太阳停住了（书10:12）。所罗门在这里献祭（王上3:4）。
背景
3耶路撒冷王亚多尼洗德派人到希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧那里，说：
4 · 本节（见上）
5亚摩利人的五个王——耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王、伊矶伦王——聚集上来，他们和他们所有的军营，对着基遍安营，攻打它。