2
他们就וַ极其מְאֹד畏惧，יִּירְאוּ因为כִּי基遍גִּבְעוֹן是一座大גְּדוֹלָה城，עִיר像כְּ王国הַמַּמְלָכָה众城中的עָרֵי一座，אַחַת又因为וְכִי它הִיא比艾מִן הָעַי更大，גְדוֹלָה它所有的כָל人אֲנָשֶׁי都是勇士。וְ הָ גִּבֹּרִים
约书亚记 10:2
在应用中研读“他们就极其畏惧，因为基遍是一座大城，像王国众城中的一座，又因为它比艾更大，它所有的人都是勇士。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 10:2，逐字对照
- 极其מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 畏惧，יִּירְאוּyiru
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“yiru”还出现在哪里- 基遍גִּבְעוֹןgivon
基遍
在地图上查看“givon”还出现在哪里- 是一座大גְּדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 城，עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 王国מַּמְלָכָהmamlacha
王国
王所治理的国。
“mamlacha”还出现在哪里- 一座，אַחַתachat
一
数目一；只有一个，不多。
“achat”还出现在哪里- 比艾עַיay
艾
在地图上查看“ay”还出现在哪里- 人אֲנָשֶׁיanashe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashe”还出现在哪里- 都是勇士。גִּבֹּרִיםgiborim
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“giborim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1当耶路撒冷王亚多尼洗德听见约书亚攻取了艾，把它归于毁灭——他怎样待耶利哥和它的王，也就怎样待艾和它的王——又听见基遍的居民与以色列讲和，并且在他们中间的时候，
2 · 本节（见上）
3耶路撒冷王亚多尼洗德派人到希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧那里，说：