18
约书亚יְהוֹשֻׁעַ与אֶת这הָאֵלֶּה所有的כָּל王הַמְּלָכִים作战עָשָׂה מִלְחָמָה了许多日子。יָמִים רַבִּים
约书亚记 11:18
在应用中研读“约书亚与这所有的王作战了许多日子。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 11:18，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 王מְּלָכִיםmelachim
王
治理百姓的王。
“melachim”还出现在哪里- 作战עָשָׂהasa
造
制造，创造。
“asa”还出现在哪里- 作战מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 了许多日子。יָמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 了许多日子。רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里
背景
17从上西珥的哈拉山，直到黑门山下黎巴嫩谷中的巴力迦得；他攻取了它们所有的王，击打他们，处死他们。
18 · 本节（见上）
19除了住在基遍的希未人以外，没有一座城与以色列子孙讲和；一切都是他们在争战中攻取的。