17
从מִן上הָעוֹלֶה西珥שֵׂעִיר的哈拉הֶחָלָק山，הָהָר直到וְעַד黑门חֶרְמוֹן山הַר下תַּחַת黎巴嫩הַלְּבָנוֹן谷中的בְּבִקְעַת巴力迦得；בַּעַל גָּד他攻取了לָכַד它们所有的כָּל הֶם王，מַלְכֵי击打וַיַּכֵּ他们，ם处死וַיְמִיתֵ他们。ם
约书亚记 11:17
在应用中研读“从上西珥的哈拉山，直到黑门山下黎巴嫩谷中的巴力迦得；他攻取了它们所有的王，击打他们，处死他们。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 11:17，逐字对照
- 上עוֹלֶהole
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ole”还出现在哪里- 西珥שֵׂעִירseir
西珥
西珥：死海以南的山区，后来是以东地；也指那里原住的人，和迦南的一座山。
“seir”还出现在哪里- 的哈拉חָלָקchalak
哈拉
哈拉：南方的山，朝向西珥。名字的意思是“光滑的、光秃的”。
“chalak”还出现在哪里- 山，הָרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 黑门חֶרְמוֹןchermon
黑门
在地图上查看“chermon”还出现在哪里- 黎巴嫩לְּבָנוֹןlevanon
黎巴嫩
在地图上查看“levanon”还出现在哪里- 谷中的בִקְעַתvikat
平原
山与山之间宽阔的平地；宽阔的山谷。
“vikat”还出现在哪里- 巴力迦得；בַּעַלbaal
巴力迦得
巴力迦得：黑门山脚下的地方，约书亚所攻取之地的北界。
“baal”还出现在哪里- 他攻取了לָכַדlachad
攻取
攻下城，或捉拿人。
“lachad”还出现在哪里- 王，מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 击打יַּכֵּyake
击杀
打死，致死。
“yake”还出现在哪里- 处死יְמִיתֵyemite
杀死
杀人。
“yemite”还出现在哪里