16
约书亚יְהוֹשֻׁעַ取了וַיִּקַּח这הַזֹּאת全כָּל地：הָאָרֶץ山地、הָהָר全כָּל内盖夫、הַנֶּגֶב歌珊הַגֹּשֶׁן全כָּל地、אֶרֶץ舍费拉、הַשְּׁפֵלָה亚拉巴、הָעֲרָבָה以色列יִשְׂרָאֵל山地הַר和וּ它的舍费拉；שְׁפֵלָתֹה
约书亚记 11:16
在应用中研读“约书亚取了这全地：山地、全内盖夫、歌珊全地、舍费拉、亚拉巴、以色列山地和它的舍费拉；”
下方附希伯来文原文
约书亚记 11:16，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 取了יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 地：אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 山地、הָרhar
山地
一整片高地，如以法莲或犹大的山地。
“har”还出现在哪里- 内盖夫、נֶּגֶבnegev
内盖夫
以色列南部的干旱地带。
“negev”还出现在哪里- 歌珊גֹּשֶׁןgoshen
歌珊
在地图上查看“goshen”还出现在哪里- 舍费拉、שְּׁפֵלָהshefela
舍费拉
舍费拉：犹大山地和海岸之间的低矮丘陵地带。
“shefela”还出现在哪里- 亚拉巴、עֲרָבָהarava
亚拉巴
约旦河和死海的谷地。
“arava”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
15YHWH怎样吩咐他的仆人摩西，摩西也就怎样吩咐约书亚，约书亚也就这样行了；YHWH吩咐摩西的一切中，他没有去掉一句话。
16 · 本节（见上）
17从上西珥的哈拉山，直到黑门山下黎巴嫩谷中的巴力迦得；他攻取了它们所有的王，击打他们，处死他们。