19
除了בִּלְתִּי住在יֹשְׁבֵי基遍的גִבְעוֹן希未人הַחִוִּי以外，בִּלְתִּי没有לֹא הָיְתָה一座城עִיר与אֶל以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל讲和；אֲשֶׁר הִשְׁלִימָה一切הַכֹּל都是他们לָקְחוּ在争战中בַמִּלְחָמָה攻取的。לָקְחוּ
约书亚记 11:19
在应用中研读“除了住在基遍的希未人以外，没有一座城与以色列子孙讲和；一切都是他们在争战中攻取的。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 11:19，逐字对照
- 住在יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 基遍的גִבְעוֹןgivon
基遍
在地图上查看“givon”还出现在哪里- 希未人חִוִּיchivi
希未人
希未人：迦南的一个民族。
“chivi”还出现在哪里- 没有הָיְתָהhayta
存在
存在：“要有光”。
“hayta”还出现在哪里- 一座城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 以色列子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 讲和；הִשְׁלִימָהhishlima
讲和
与人言归于好。
“hishlima”还出现在哪里- 都是他们לָקְחוּlakchu
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“lakchu”还出现在哪里- 在争战中מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里
这节经文中的地方
基遍
今天：杰卜村（基遍），约旦河西岸
在耶路撒冷西北约10公里的城。
这里的居民欺骗约书亚，与以色列立了和约（书9:3-15）。约书亚去救他们时，太阳停住了（书10:12）。所罗门在这里献祭（王上3:4）。