1
犹大子孙בְּנֵי יְהוּדָה支派מַטֵּה按着לְ他们家族מִשְׁפְּחֹתָם所得的לְ签הַגּוֹרָל延到יְהִי אֶל以东的אֱדוֹם边界，גְּבוּל寻的צִן旷野，מִדְבַּר向南，נֶגְבָּה在מִ南方的תֵימָן尽头。קְצֵה
约书亚记 15:1
在应用中研读“犹大子孙支派按着他们家族所得的签延到以东的边界，寻的旷野，向南，在南方的尽头。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 15:1，逐字对照
- 犹大子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 犹大子孙יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 支派מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 他们家族מִשְׁפְּחֹתָmishpchota
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchota”还出现在哪里- 签גּוֹרָלgoral
签
用来决定事情、抛掷的小石。
“goral”还出现在哪里- 延到יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 以东的אֱדוֹםedom
以东
在地图上查看“edom”还出现在哪里- 边界，גְּבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里- 寻的צִןtsin
寻
寻：迦南南边的旷野，加低斯在其中。与汛的旷野（出埃及记 16:1）不同。
“tsin”还出现在哪里- 旷野，מִדְבַּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 向南，נֶגְבָּnegba
南方
大地四方之一：南方。
“negba”还出现在哪里- 南方的תֵימָןteman
南、南面
南方。
“teman”还出现在哪里- 尽头。קְצֵהketse
尽头
某物结束的地方：它的边缘或最远处。
“ketse”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2他们的南边界是从盐海的尽头，从朝向南方的海湾起；