10
南边נֶגְבָּה归לְ以法莲，אֶפְרַיִם北边צָפוֹנָה归לִ玛拿西，מְנַשֶּׁה海הַיָּם是וַיְהִי它的וֹ边界；גְּבוּל它们ן在北边מִצָּפוֹן碰到יִפְגְּעוּ亚设，בְאָשֵׁר在东边מִמִּזְרָח碰到以萨迦。בְיִשָּׂשכָר
约书亚记 17:10
在应用中研读“南边归以法莲，北边归玛拿西，海是它的边界；它们在北边碰到亚设，在东边碰到以萨迦。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 17:10，逐字对照
- 南边נֶגְבָּnegba
南方
大地四方之一：南方。
“negba”还出现在哪里- 以法莲，אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 北边צָפוֹנָtsafona
北方
北方。
“tsafona”还出现在哪里- 玛拿西，מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 海יָּםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 是יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 边界；גְּבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里- 碰到יִפְגְּעוּyifgu
达到
到达某处，如支派的边界。
“yifgu”还出现在哪里- 亚设，אָשֵׁרasher
亚设
亚设：雅各和悉帕的儿子；也指他后代的支派和他们的地。名字和“有福、幸福”音近。
“asher”还出现在哪里- 在东边מִּזְרָחmizrach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizrach”还出现在哪里- 碰到以萨迦。יִשָּׂשכָרyisashchar
以萨迦
以萨迦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派。名字和“工价”音近。
“yisashchar”还出现在哪里
背景
9边界下到加拿溪；在溪南边的这些城在玛拿西城中间归以法莲；玛拿西的边界在溪的北边，它的终点在海。
10 · 本节（见上）
11在以萨迦和在亚设，玛拿西有伯善和它的乡镇，以伯莲和它的乡镇，多珥的居民和它的乡镇，隐多珥的居民和它的乡镇，他纳的居民和它的乡镇，米吉多的居民和它的乡镇：三处高地。