49
他们יְכַלּוּ按着לִ地的הָאָרֶץ边界גְבוּלֹתֶיהָ继承לִנְחֹל完了；יְכַלּוּ以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל就וַ在בְּ他们ם中间תוֹכָ把产业נַחֲלָה给了יִּתְּנוּ嫩的נוּן儿子בִּן约书亚。לִיהוֹשֻׁעַ
约书亚记 19:49
在应用中研读“他们按着地的边界继承完了；以色列子孙就在他们中间把产业给了嫩的儿子约书亚。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 19:49，逐字对照
- 他们יְכַלּוּyechalu
一般含义: 完成；用尽；灭尽。
“yechalu”还出现在哪里- 地的אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 边界גְבוּלֹתֶיgevulote
境界、疆域
境界：一个地方的边界和其中的地区。
“gevulote”还出现在哪里- 继承נְחֹלnechol
承受
把别人所给或所留的当作己业接受，尤指土地。
“nechol”还出现在哪里- 以色列子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 中间תוֹכָtocha
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“tocha”还出现在哪里- 把产业נַחֲלָהnachala
产业
父传子的地业或财产。
“nachala”还出现在哪里- 给了יִּתְּנוּyitnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yitnu”还出现在哪里- 嫩的נוּןnun
嫩
嫩：约书亚的父亲。
“nun”还出现在哪里- 约书亚。יהוֹשֻׁעַyhoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yhoshua”还出现在哪里