27
至于לִ利未人הַלְוִיִּם各家族中מִמִּשְׁפְּחֹת革顺的גֵרְשׁוֹן子孙，בְנֵי他们从מֵ玛拿西מְנַשֶּׁה半个חֲצִי支派中给了：מַטֵּה杀人者的הָרֹצֵחַ避难מִקְלַט城עִיר在巴珊的בַּבָּשָׁן哥兰גּוֹלָן和וְ它的הָ草场，מִגְרָשֶׁ和וְ比施提拉בְּעֶשְׁתְּרָה和וְ它的הָ草场：מִגְרָשֶׁ两שְׁתָּיִם座城。עָרִים
约书亚记 21:27
在应用中研读“至于利未人各家族中革顺的子孙，他们从玛拿西半个支派中给了：杀人者的避难城在巴珊的哥兰和它的草场，和比施提拉和它的草场：两座城。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 21:27，逐字对照
- 利未人לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 各家族中מִּשְׁפְּחֹתmishpchot
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchot”还出现在哪里- 革顺的גֵרְשׁוֹןgershon
革顺
革顺：利未的长子；利未人的三个宗族之一出于他。
“gershon”还出现在哪里- 子孙，בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 半个חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 支派中给了：מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 杀人者的רֹצֵחַrotseach
杀人者
致人死亡、逃往逃城的人。
“rotseach”还出现在哪里- 避难מִקְלַטmiklat
避难、避难所
避难所：人可以逃到那里得安全的地方。
“miklat”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 在巴珊的בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 哥兰גּוֹלָןgolan
哥兰
哥兰：巴珊的逃城，属于玛拿西半个支派。
“golan”还出现在哪里- 草场，מִגְרָשֶׁmigrashe
草场、四围的空地
城四围的空地，用作放牧牲畜的草场。
“migrashe”还出现在哪里- 比施提拉בְּעֶשְׁתְּרָהbeeshtra
比施提拉
比施提拉：约旦河东边玛拿西半个支派中利未人的城。
“beeshtra”还出现在哪里- 两שְׁתָּיִםshetayim
二
一对，两个。
“shetayim”还出现在哪里