约书亚记 21:32

“从拿弗他利支派中:杀人者的避难城在加利利的基低斯和它的草场,和哈末多珥和它的草场,和加珥坦和它的草场:三座城。”

约书亚记 21:32 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

32

约书亚记 21:32,逐字对照

拿弗他利נַפְתָּלִיnaftali

拿弗他利

拿弗他利:雅各和辟拉的儿子;也指他后代的支派和他们的地。名字和“角力、相争”音近。

“naftali”还出现在哪里
支派中:מַּטֵּהmate

支派

直译“杖”:以色列十二大族之一。

“mate”还出现在哪里
杀人者的רֹצֵחַrotseach

杀人者

致人死亡、逃往逃城的人。

“rotseach”还出现在哪里
避难מִקְלַטmiklat

避难、避难所

避难所:人可以逃到那里得安全的地方。

“miklat”还出现在哪里
城עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
在加利利的גָּלִילgalil

加利利

在地图上查看“galil”还出现在哪里
基低斯קֶדֶשׁkedesh

基低斯

基低斯:几座城的名字,其中一座在拿弗他利,是避难城。名字的意思是“圣地”。

“kedesh”还出现在哪里
草场,מִגְרָשֶׁmigrashe

草场、四围的空地

城四围的空地,用作放牧牲畜的草场。

“migrashe”还出现在哪里
哈末多珥חַמֹּתchamot

哈末多珥

哈末多珥:拿弗他利的利未人的城。

“chamot”还出现在哪里
加珥坦קַרְתָּןkartan

加珥坦

加珥坦:拿弗他利的利未人的城。

“kartan”还出现在哪里
三שָׁלֹשׁshalosh

三

三个:三个人或三样东西在一起。

“shalosh”还出现在哪里

这节经文中的地方

加利利海加利利
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

31黑甲和它的草场,和利合和它的草场:四座城。

32 · 本节(见上)

33革顺人按着他们家族所有的城共有十三座城,和城的草场。

阅读约书亚记 21全章

使用方法