5
哥辖קְהָת其余的הַנּוֹתָרִים子孙，לִבְנֵי按בַּ签גּוֹרָל从מִ以法莲אֶפְרַיִם支派的מַטֵּה各家族、מִּשְׁפְּחֹת从מִ但דָן支派מַּטֵּה和וּ从מֵ玛拿西מְנַשֶּׁה半个חֲצִי支派מַטֵּה得了十עָשֶׂר座城。עָרִים
约书亚记 21:5
在应用中研读“哥辖其余的子孙，按签从以法莲支派的各家族、从但支派和从玛拿西半个支派得了十座城。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 21:5，逐字对照
- 哥辖קְהָתkehat
哥辖
哥辖：利未的儿子；摩西和亚伦出于他的家族。
“kehat”还出现在哪里- 其余的נּוֹתָרִיםnotarim
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“notarim”还出现在哪里- 子孙，בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 签גּוֹרָלgoral
签
用来决定事情、抛掷的小石。
“goral”还出现在哪里- 以法莲אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 支派的מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 各家族、מִּשְׁפְּחֹתmishpchot
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchot”还出现在哪里- 但דָןdan
但
在地图上查看“dan”还出现在哪里- 玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 半个חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 得了十עָשֶׂרaser
十
十。
“aser”还出现在哪里- 座城。עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里
这节经文中的地方
但
今天：但城丘（特尔但），以色列北部
以色列最北端的城，在黑门山脚下。
但支派攻取这城，并用自己的名字称呼它（士18:29）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。
背景
4签为哥辖人的各家族出来了：利未人中祭司亚伦的子孙，按签从犹大支派、从西缅人的支派和从便雅悯支派得了十三座城。
5 · 本节（见上）
6革顺的子孙，按签从以萨迦支派的各家族、从亚设支派、从拿弗他利支派和从在巴珊的玛拿西半个支派得了十三座城。