2
三שְׁלֹשֶׁת天יָמִים末了，מִקְצֵה督官们הַשֹּׁטְרִים从בְּ营הַמַּחֲנֶה中קֶרֶב经过，וַיַּעַבְרוּ
约书亚记 3:2
在应用中研读“三天末了，督官们从营中经过，”
下方附希伯来文原文
约书亚记 3:2，逐字对照
- 三שְׁלֹשֶׁתsheloshet
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“sheloshet”还出现在哪里- 天יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 末了，קְצֵהketse
末了
一段时间完了之后到来的：年岁的终了。
“ketse”还出现在哪里- 督官们שֹּׁטְרִיםshotrim
督官
督官：以色列人中负责监督同胞工作、向埃及监工交账的人。
“shotrim”还出现在哪里- 营מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 中קֶרֶבkerev
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kerev”还出现在哪里- 经过，יַּעַבְרוּyaavru
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavru”还出现在哪里
背景
1约书亚清早起来，他和所有的以色列子孙从什亭起行，来到约旦河边，在过河以前在那里过夜。
2 · 本节（见上）
3吩咐百姓说：“你们看见YHWH你们的Elohim的盟约柜，和利未人祭司抬着它的时候，你们就要从你们的地方起行，跟在它后面走。