10
约书亚יְהוֹשֻׁעַ曾吩咐צִוָּה百姓הָעָם说：לֵאמֹר“你们不可לֹא呼喊，תָרִיעוּ也וְ不可לֹא让人听见תַשְׁמִיעוּ你们的声音，אֶת קוֹלְכֶם你们口中מִפִּיכֶם连一句话דָּבָר也不可וְלֹא出来，יֵצֵא直到עַד我י对你们אֲלֵיכֶם说אָמְרִ‘欢呼吧’הָרִיעוּ的那一天，יוֹם你们才要וַ呼喊。”הֲרִיעֹתֶם
约书亚记 6:10
在应用中研读“约书亚曾吩咐百姓说：“你们不可呼喊，也不可让人听见你们的声音，你们口中连一句话也不可出来，直到我对你们说‘欢呼吧’的那一天，你们才要呼喊。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 6:10，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 曾吩咐צִוָּהtsiva
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsiva”还出现在哪里- 百姓עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- 呼喊，תָרִיעוּtariu
欢呼、吹响
发出大声：高声欢呼或呼喊，也指吹号发出信号。
“tariu”还出现在哪里- 让人听见תַשְׁמִיעוּtashmiu
听从
听从：“听某人的话”。
“tashmiu”还出现在哪里- 你们的声音，קוֹלְkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 你们口中פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 连一句话דָּבָרdavar
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“davar”还出现在哪里- 出来，יֵצֵאyetse
涌出
涌出，生出，出自。
“yetse”还出现在哪里- 的那一天，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里