10
约书亚יְהוֹשֻׁעַ清早בַּבֹּקֶר起来，וַיַּשְׁכֵּם数点וַיִּפְקֹד百姓，הָעָם他הוּא和וְ以色列的יִשְׂרָאֵל长老们זִקְנֵי在百姓הָעָם前面לִפְנֵי上וַיַּעַל艾去。הָעָי
约书亚记 8:10
在应用中研读“约书亚清早起来，数点百姓，他和以色列的长老们在百姓前面上艾去。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 8:10，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 清早בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 起来，יַּשְׁכֵּםyashkem
早起
清早起来做事。
“yashkem”还出现在哪里- 数点יִּפְקֹדyifkod
数点
统计人数。
“yifkod”还出现在哪里- 百姓，עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 长老们זִקְנֵיzikne
长老
治理城或百姓的年长首领。
“zikne”还出现在哪里- 前面פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 上יַּעַלyaal
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaal”还出现在哪里- 艾去。עָיay
艾
在地图上查看“ay”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
9约书亚打发他们，他们就去到埋伏的地方，待在伯特利和艾之间，艾的西边。那夜，约书亚在百姓中间过夜。
10 · 本节（见上）
11与他在一起的所有作战的百姓都上去，走近，来到城对面，在艾的北边安营；在他和艾之间有谷。