9
约书亚יְהוֹשֻׁעַ打发וַיִּשְׁלָחֵ他们，ם他们就去וַיֵּלְכוּ到אֶל埋伏的地方，הַמַּאְרָב待在וַיֵּשְׁבוּ伯特利בֵּית אֵל和וּ艾הָעַי之间，בֵּין בֵין艾לָעָי的西边。מִיָּם那הַהוּא夜，בַּלַּיְלָה约书亚יְהוֹשֻׁעַ在百姓הָעָם中间בְּתוֹךְ过夜。וַיָּלֶן
约书亚记 8:9
在应用中研读“约书亚打发他们，他们就去到埋伏的地方，待在伯特利和艾之间，艾的西边。那夜，约书亚在百姓中间过夜。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 8:9，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 打发יִּשְׁלָחֵyishlache
派
差遣人，或送去东西。
“yishlache”还出现在哪里- 他们就去יֵּלְכוּyelchu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelchu”还出现在哪里- 埋伏的地方，מַּאְרָבmarav
埋伏的地方
伏兵藏身的地方。
“marav”还出现在哪里- 待在יֵּשְׁבוּyeshvu
停留
在某处停留。
“yeshvu”还出现在哪里- 伯特利בֵּיתbet
伯特利
在地图上查看“bet”还出现在哪里- 艾עַיay
艾
在地图上查看“ay”还出现在哪里- 的西边。יָּםyam
西方
直译“海”：日落的那一边。
“yam”还出现在哪里- 夜，לַּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 在百姓עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 中间תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 过夜。יָּלֶןyalen
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“yalen”还出现在哪里