16
他们与他们כָּרְתוּ לָהֶם立盟约בְּרִית以后אַחֲרֵי אֲשֶׁר三שְׁלֹשֶׁת天יָמִים末了，מִקְצֵה他们听见וַיִּשְׁמְעוּ他们הֵם与他们אֵלָיו相近，קְרֹבִים并且וּ住在הֵם יֹשְׁבִים他们中间。בְקִרְבּוֹ
约书亚记 9:16
在应用中研读“他们与他们立盟约以后三天末了，他们听见他们与他们相近，并且住在他们中间。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 9:16，逐字对照
- 他们与他们כָּרְתוּkartu
立约
直译“切”：立约时把牲畜劈开。
“kartu”还出现在哪里- 立盟约בְּרִיתberit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“berit”还出现在哪里- 三שְׁלֹשֶׁתsheloshet
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“sheloshet”还出现在哪里- 天יָמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 末了，קְצֵהketse
末了
一段时间完了之后到来的：年岁的终了。
“ketse”还出现在哪里- 他们听见יִּשְׁמְעוּyishmu
听
听见声音，或听说某事。
“yishmu”还出现在哪里- 相近，קְרֹבִיםkerovim
近
离得近，或可以亲近YHWH。
“kerovim”还出现在哪里- 住在יֹשְׁבִיםyoshvim
居住
在某处安家。
“yoshvim”还出现在哪里- 他们中间。קִרְבּkirb
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirb”还出现在哪里