17
以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל起行，וַיִּסְעוּ第三הַשְּׁלִישִׁי天בַּיּוֹם到了וַיָּבֹאוּ他们的城；אֶל עָרֵיהֶם他们的城וְעָרֵיהֶם就是基遍、גִּבְעוֹן基非拉、וְהַכְּפִירָה比录וּבְאֵרוֹת和וְ基列耶琳。קִרְיַת יְעָרִים
约书亚记 9:17
在应用中研读“以色列子孙起行，第三天到了他们的城；他们的城就是基遍、基非拉、比录和基列耶琳。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 9:17，逐字对照
- 以色列子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 起行，יִּסְעוּyisu
起行
拔营起行，往别处去。
“yisu”还出现在哪里- 第三שְּׁלִישִׁיshelishi
第三
排在第二之后的；在时间上，是随后的日或月。
“shelishi”还出现在哪里- 天יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 到了יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 他们的城；עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 就是基遍、גִּבְעוֹןgivon
基遍
在地图上查看“givon”还出现在哪里- 基非拉、כְּפִירָהkefira
基非拉
基非拉：基遍人的城之一。名字的意思是“村庄”。
“kefira”还出现在哪里- 比录בְאֵרוֹתveerot
比录
比录：基遍人的城之一。名字的意思是“井”。
“veerot”还出现在哪里- 基列耶琳。קִרְיַתkiryat
基列耶琳
基列耶琳：基遍人的城，后来归犹大。名字的意思是“森林之城”。
“kiryat”还出现在哪里
这节经文中的地方
基遍
今天：杰卜村（基遍），约旦河西岸
在耶路撒冷西北约10公里的城。
这里的居民欺骗约书亚，与以色列立了和约（书9:3-15）。约书亚去救他们时，太阳停住了（书10:12）。所罗门在这里献祭（王上3:4）。
背景
16他们与他们立盟约以后三天末了，他们听见他们与他们相近，并且住在他们中间。
17 · 本节（见上）
18以色列子孙没有击打他们，因为社群的首领们已经指着YHWH——以色列的Elohim——向他们起过誓；全社群就向首领们发怨言。