约书亚记 9:26

“他就这样待他们,救他们脱离以色列子孙的手,他们没有杀他们。”

约书亚记 9:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

约书亚记 9:26,逐字对照

他就这样יַּעַשׂyaas

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“yaas”还出现在哪里
救יַּצֵּלyatsel

救出

把人从危险或仇敌手中拉出来。

“yatsel”还出现在哪里
以色列子孙的בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
以色列子孙的יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
手,יַּדyad

权柄

直译“手”:人所掌握的力量和控制。

“yad”还出现在哪里
杀הֲרָגוּharagu

杀

杀、杀害。

“haragu”还出现在哪里

背景

25现在看哪,我们在你手中;在你眼中怎样待我们为好、为正,就怎样做吧。”

26 · 本节(见上)

27那日,约书亚使他们作为社群和为YHWH的祭坛砍柴的和打水的,在他所要选择的地方,直到今天。

阅读约书亚记 9全章

使用方法