7
以色列人אִישׁ יִשְׂרָאֵל对希未人אֶל הַחִוִּי说：וַיֹּאמֶר“或许אוּלַי你אַתָּה住在יוֹשֵׁב我们中间，בְּקִרְבִּי我们אֶכְרָת怎能וְאֵיךְ与你לְךָ立盟约呢？”בְרִית
约书亚记 9:7
在应用中研读“以色列人对希未人说：“或许你住在我们中间，我们怎能与你立盟约呢？””
下方附希伯来文原文
约书亚记 9:7，逐字对照
- 以色列人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 以色列人יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 对希未人חִוִּיchivi
希未人
希未人：迦南的一个民族。
“chivi”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “或许אוּלַיulay
或许
或许、也许。
“ulay”还出现在哪里- 住在יוֹשֵׁבyoshev
居住
在某处安家。
“yoshev”还出现在哪里- 我们中间，קִרְבִּkirbi
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirbi”还出现在哪里- 我们אֶכְרָתechrat
立约
直译“切”：立约时把牲畜劈开。
“echrat”还出现在哪里- 立盟约呢？בְרִיתverit
神的约
神与他百姓所立的约定，有应许，也有命令。
“verit”还出现在哪里