5
无可指责之人的תָּמִים公义צִדְקַת使他的וֹ道路דַּרְכּ平直；תְּיַשֵּׁר恶人רָשָׁע却因וּבְ自己的וֹ恶רִשְׁעָת跌倒。יִפֹּל
箴言 11:5
在应用中研读“无可指责之人的公义使他的道路平直；恶人却因自己的恶跌倒。”
下方附希伯来文原文
箴言 11:5，逐字对照
- 无可指责之人的תָּמִיםtamim
无可指责
毫无瑕疵，如诺亚。
“tamim”还出现在哪里- 公义צִדְקַתtsidkat
义行
行正直的事。
“tsidkat”还出现在哪里- 道路דַּרְכּdark
行径
行事为人的方式。
“dark”还出现在哪里- 平直；תְּיַשֵּׁרteyasher
修直
直着走，或开平道路。
“teyasher”还出现在哪里- 恶人רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 恶רִשְׁעָתrishat
邪恶
邪恶：不义的、恶的行为。
“rishat”还出现在哪里- 跌倒。יִפֹּלyipol
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yipol”还出现在哪里