4
作恶的מֵרַע留心听מַקְשִׁיב罪恶的אָוֶן嘴唇；עַל שְׂפַת说谎的שֶׁקֶר侧耳听מֵזִין灾祸的הַוֺּת舌头。עַל לְשׁוֹן
箴言 17:4
在应用中研读“作恶的留心听罪恶的嘴唇；说谎的侧耳听灾祸的舌头。”
下方附希伯来文原文
箴言 17:4，逐字对照
- 作恶的מֵרַעmera
作恶
加害人；作恶的人。
“mera”还出现在哪里- 留心听מַקְשִׁיבmakshiv
留心听
留心、仔细听、侧耳。不只是听见，而是专心听所说的话。
“makshiv”还出现在哪里- 罪恶的אָוֶןaven
罪恶
所行的恶。
“aven”还出现在哪里- 嘴唇；שְׂפַתsefat
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefat”还出现在哪里- 说谎的שֶׁקֶרsheker
谎言
为欺骗而说的违背真相的话，甚至在审判者面前也如此。
“sheker”还出现在哪里- 侧耳听מֵזִיןmezin
侧耳听
侧耳、留心听。
“mezin”还出现在哪里- 灾祸的הַוֺּתhavot
灾祸
毁灭人的大难。
“havot”还出现在哪里- 舌头。לְשׁוֹןleshon
舌头
口里用来尝味和说话的器官；于是指人所说的话。
“leshon”还出现在哪里