箴言 2:6

“因为YHWH赐智慧,知识和聪明都从他口里出来。”

箴言 2:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

要像寻找银子和隐藏的宝藏那样寻求,YHWH赐下智慧智慧

下方附希伯来文原文

6

出来。

箴言 2:6,逐字对照

YHWHיְהוָהyehva

YHWH

以色列之神的专有名字,希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来,读作“Adonai”(主);本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关(出埃及记 3:14-15)。他不是Elohim以外的另一位神:创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。

“yehva”还出现在哪里
赐יִתֵּןyiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yiten”还出现在哪里
智慧,חָכְמָהchachma

智慧

懂得好好生活;敬畏YHWH是开端。

“chachma”还出现在哪里
知识דַּעַתdaat

知识

所学到的;或与神相交。

“daat”还出现在哪里
和聪明תְבוּנָהtevuna

悟性

悟性:明白事理、正确解决问题的能力。

“tevuna”还出现在哪里
口里פִּיpi

口

脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。

“pi”还出现在哪里

背景

5那时你就明白畏惧YHWH,得着Elohim的知识。

6 · 本节(见上)

7他为正直人珍藏健全的见识,作行事纯全之人的盾牌,

阅读箴言 2全章

使用方法