箴言 21:22

“智慧人登上勇士的城,又拆毁它所倚靠的力量。”

箴言 21:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

箴言 21:22,逐字对照

智慧人חָכָםchacham

有智慧

敬畏YHWH、懂得好好生活的人。

“chacham”还出现在哪里
登上עָלָהala

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“ala”还出现在哪里
勇士的גִּבֹּרִיםgiborim

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“giborim”还出现在哪里
城,עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
拆毁יֹּרֶדyored

带下

把人或物带到较低的地方。

“yored”还出现在哪里
它所倚靠的מִבְטֶחָmivteach

倚靠、安全、避难所

倚靠:使人安心的东西、所信赖的;避难的地方。

“mivteach”还出现在哪里
力量。עֹזoz

力量

行动或抵抗的能力,尤其归给神。

“oz”还出现在哪里

背景

21追求公义和忠爱的,必寻得生命、公义和尊荣。

22 · 本节(见上)

23守护自己口和舌头的,就守护自己的魂免受患难。

阅读箴言 21全章

使用方法