5
你要使הֲ你的眼目עֵינֶיךָ飞向תָעִיף它吗？בּוֹ它已经不在了；וְאֵינֶנּוּ因为כִּי它必定עָשֹׂה给自己לּוֹ长出יַעֲשֶׂה翅膀，כְנָפַיִם如同כְּ鹰נֶשֶׁר飞יָעוּף向天。הַשָּׁמָיִם
箴言 23:5
在应用中研读“你要使你的眼目飞向它吗？它已经不在了；因为它必定给自己长出翅膀，如同鹰飞向天。”
下方附希伯来文原文
箴言 23:5，逐字对照
- 你的眼目עֵינֶיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 飞向תָעִיףtaif
飞
用翅膀在空中移动，如飞鸟和撒拉弗。
“taif”还出现在哪里- 它必定עָשֹׂהaso
造
制造，创造。
“aso”还出现在哪里- 翅膀，כְנָפַיִםchenafayim
翅膀
鸟的翅膀；在神翅膀下的庇护。
“chenafayim”还出现在哪里- 鹰נֶשֶׁרnesher
鹰
鹰；也可能指别的大猛禽，如秃鹫。
“nesher”还出现在哪里- 向天。שָּׁמָיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里