13
如כְּ在בְּ收割的קָצִיר日子里יוֹם雪的שֶׁלֶג凉爽，צִנַּת忠信的נֶאֱמָן使者צִיר对לְ差派他的人שֹׁלְחָיו并且וְ他使יָשִׁיב他主人们的אֲדֹנָיו魂נֶפֶשׁ苏醒。יָשִׁיב
箴言 25:13
在应用中研读“如在收割的日子里雪的凉爽，忠信的使者对差派他的人并且他使他主人们的魂苏醒。”
下方附希伯来文原文
箴言 25:13，逐字对照
- 收割的קָצִירkatsir
收割
收割并收集成熟的谷物和果子；做这事的季节和所收的。
“katsir”还出现在哪里- 日子里יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 雪的שֶׁלֶגsheleg
雪
雪。
“sheleg”还出现在哪里- 凉爽，צִנַּתtsinat
凉爽
雪的凉爽。
“tsinat”还出现在哪里- 忠信的נֶאֱמָןneeman
坚固
稳当，靠得住，不会失信。
“neeman”还出现在哪里- 使者צִירtsir
使者
派往外邦的使者。
“tsir”还出现在哪里- 差派他的人שֹׁלְחָיsholchay
派
差遣人，或送去东西。
“sholchay”还出现在哪里- 他使יָשִׁיבyashiv
回来
回到原处。
“yashiv”还出现在哪里- 他主人们的אֲדֹנָיadonay
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adonay”还出现在哪里- 魂נֶפֶשׁnefesh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nefesh”还出现在哪里