25
当כִּי他使יְחַנֵּן他的声音קוֹלוֹ柔和时，יְחַנֵּן不要אַל相信תַּאֲמֶן他；בּוֹ因为כִּי他心里בְּלִבּוֹ有七样שֶׁבַע可憎的事。תּוֹעֵבוֹת
箴言 26:25
在应用中研读“当他使他的声音柔和时，不要相信他；因为他心里有七样可憎的事。”
下方附希伯来文原文
箴言 26:25，逐字对照
- 他使יְחַנֵּןyechanen
恩待
以不配得的恩慈待人。
“yechanen”还出现在哪里- 他的声音קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里- 相信תַּאֲמֶןtaamen
相信
倚靠人和他的话：亚伯兰对YHWH。
“taamen”还出现在哪里- 他心里לִבּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 有七样שֶׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 可憎的事。תּוֹעֵבוֹתtoevot
可憎的事
可憎的事：一个民族或神厌恶拒绝的事，特别是拜偶像和神所禁止的做法。
“toevot”还出现在哪里