8
如同כִּ把石头אֶבֶן绑在צְרוֹר投石器上，בְּמַרְגֵּמָה将尊荣כָּבוֹד给נוֹתֵן לִ愚昧人的，כְסִיל也是这样。כֵּן
箴言 26:8
在应用中研读“如同把石头绑在投石器上，将尊荣给愚昧人的，也是这样。”
下方附希伯来文原文
箴言 26:8，逐字对照
- 把石头אֶבֶןeven
石头
大小不等的岩石块，用来建造、做记号或投掷。
“even”还出现在哪里- 绑在צְרוֹרtseror
包扎
包起来，捆住。
“tseror”还出现在哪里- 投石器上，מַרְגֵּמָהmargema
机弦；石堆
机弦；或石堆。
“margema”还出现在哪里- 将尊荣כָּבוֹדkavod
尊荣
直译“重”：体面，好名声；或人的心灵。
“kavod”还出现在哪里- 给נוֹתֵןnoten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“noten”还出现在哪里- 愚昧人的，כְסִילchesil
愚昧人
愚昧人：不是知道得少的人，而是轻看智慧、倚靠自己的人。
“chesil”还出现在哪里