9
荆棘חוֹחַ到了עָלָה醉汉的שִׁכּוֹר手中，בְיַד箴言וּמָשָׁל在בְּ愚昧人的כְסִילִים口中。פִי
箴言 26:9
在应用中研读“荆棘到了醉汉的手中，箴言在愚昧人的口中。”
下方附希伯来文原文
箴言 26:9，逐字对照
- 荆棘חוֹחַchoach
蒺藜
长在荒地上、满是尖刺的野生植物。
“choach”还出现在哪里- 到了עָלָהala
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ala”还出现在哪里- 醉汉的שִׁכּוֹרshikor
喝醉的
喝醉的：喝酒太多的人。
“shikor”还出现在哪里- 手中，יַדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 箴言מָשָׁלmashal
俗语
简短有智慧的话。
“mashal”还出现在哪里- 愚昧人的כְסִילִיםchesilim
愚昧人
愚昧人：不是知道得少的人，而是轻看智慧、倚靠自己的人。
“chesilim”还出现在哪里- 口中。פִיfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里