26
信靠בּוֹטֵחַ自己的心的，בְּלִבּוֹ他הוּא是愚昧人；כְסִיל但וְ凭בְּ智慧חָכְמָה行事的，הוֹלֵךְ他הוּא必得脱险。יִמָּלֵט
箴言 28:26
在应用中研读“信靠自己的心的，他是愚昧人；但凭智慧行事的，他必得脱险。”
下方附希伯来文原文
箴言 28:26，逐字对照
- 信靠בּוֹטֵחַboteach
信靠
倚靠人，或倚靠YHWH。
“boteach”还出现在哪里- 自己的心的，לִבּlib
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lib”还出现在哪里- 是愚昧人；כְסִילchesil
愚昧人
愚昧人：不是知道得少的人，而是轻看智慧、倚靠自己的人。
“chesil”还出现在哪里- 智慧חָכְמָהchachma
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachma”还出现在哪里- 行事的，הוֹלֵךְholech
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“holech”还出现在哪里- 必得脱险。יִמָּלֵטyimalet
逃脱
逃离危险或仇敌，得到安全。
“yimalet”还出现在哪里