箴言 28:6

“行在自己纯全中的穷人,比两条道路弯曲的人更好,虽然他富有。”

箴言 28:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

箴言 28:6,逐字对照

行在הוֹלֵךְholech

行

直译“走”:以某种方式生活,如以诺与Elohim同在。

“holech”还出现在哪里
自己纯全中的תֻמּtum

纯全

行事正直,心意清洁。

“tum”还出现在哪里
穷人,רָשׁrash

穷乏

穷乏、缺少财物。

“rash”还出现在哪里
两条道路דְּרָכַיִםderachayim

行径

行事为人的方式。

“derachayim”还出现在哪里
弯曲的人עִקֵּשׁikesh

弯曲的

弯曲的、不直的。

“ikesh”还出现在哪里
更好,טוֹבtov

强如

与所比较的相比,更有价值或更有益处。

“tov”还出现在哪里
富有。עָשִׁירashir

富有的

富有的、富人。

“ashir”还出现在哪里

背景

5邪恶的人不明白公正;但寻找YHWH的人明白一切。

6 · 本节(见上)

7遵守教导的,是明白事理的儿子;但与贪食的人结伴的,使他父亲蒙羞。

阅读箴言 28全章

使用方法