9
转开מֵסִיר耳朵אָזְנוֹ不מִ听שְּׁמֹעַ教导的，תּוֹרָה他的祷告תְּפִלָּתוֹ也גַּם是可憎的事。תּוֹעֵבָה
箴言 28:9
在应用中研读“转开耳朵不听教导的，他的祷告也是可憎的事。”
下方附希伯来文原文
箴言 28:9，逐字对照
- 转开מֵסִירmesir
离开
离了道路，走开。
“mesir”还出现在哪里- 耳朵אָזְנazn
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azn”还出现在哪里- 听שְּׁמֹעַshemoa
听从
听从：“听某人的话”。
“shemoa”还出现在哪里- 教导的，תּוֹרָהtora
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“tora”还出现在哪里- 他的祷告תְּפִלָּתtefilat
祷告
祷告：向神说的话，用来祈求、代求或赞美。好几篇诗篇用这个名称。
“tefilat”还出现在哪里- 是可憎的事。תּוֹעֵבָהtoeva
可憎的事
可憎的事：一个民族或神厌恶拒绝的事，特别是拜偶像和神所禁止的做法。
“toeva”还出现在哪里