10
引诱מַשְׁגֶּה正直人יְשָׁרִים走בְּ恶רָע道的，דֶרֶךְ他הוּא必掉进יִפּוֹל自己的坑里；בִּשְׁחוּתוֹ但וּ无可指责的人תְמִימִים必承受יִנְחֲלוּ美好。טוֹב
箴言 28:10
在应用中研读“引诱正直人走恶道的，他必掉进自己的坑里；但无可指责的人必承受美好。”
下方附希伯来文原文
箴言 28:10，逐字对照
- 引诱מַשְׁגֶּהmashge
使走迷
使人走迷。
“mashge”还出现在哪里- 正直人יְשָׁרִיםyesharim
正直
在YHWH眼中行事端正的。
“yesharim”还出现在哪里- 恶רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 道的，דֶרֶךְderech
行径
行事为人的方式。
“derech”还出现在哪里- 必掉进יִפּוֹלyipol
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yipol”还出现在哪里- 自己的坑里；שְׁחוּתshechut
坑
坑。
“shechut”还出现在哪里- 无可指责的人תְמִימִיםtemimim
无可指责
毫无瑕疵，如诺亚。
“temimim”还出现在哪里- 必承受יִנְחֲלוּyinchalu
承受
把别人所给或所留的当作己业接受，尤指土地。
“yinchalu”还出现在哪里- 美好。טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里