18
没有בְּאֵין异象，חָזוֹן民עָם就放肆；יִפָּרַע但וְ遵守שֹׁמֵר教导的，תּוֹרָה他הוּ是幸福的。אַשְׁרֵ
箴言 29:18
在应用中研读“没有异象，民就放肆；但遵守教导的，他是幸福的。”
下方附希伯来文原文
箴言 29:18，逐字对照
- 异象，חָזוֹןchazon
异象
异象：神使先知看见或明白的事；引申为他的信息。
“chazon”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 就放肆；יִפָּרַעyipara
放肆
失去约束，不再听从，放纵。
“yipara”还出现在哪里- 遵守שֹׁמֵרshomer
遵守
遵行盟约或诫命。
“shomer”还出现在哪里- 教导的，תּוֹרָהtora
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“tora”还出现在哪里- 是幸福的。אַשְׁרֵashre
幸福
幸福：因为某人所得的好处而发的感叹。
“ashre”还出现在哪里