21
从小מִנֹּעַר娇养מְפַנֵּק他的仆人的，עַבְדּוֹ到末了וְאַחֲרִיתוֹ必成为יִהְיֶה继承人。מָנוֹן
箴言 29:21
在应用中研读“从小娇养他的仆人的，到末了必成为继承人。”
下方附希伯来文原文
箴言 29:21，逐字对照
- 从小נֹּעַרnoar
幼年
幼年：人生最初的年岁。
“noar”还出现在哪里- 娇养מְפַנֵּקmefanek
娇养
娇养、宠坏。
“mefanek”还出现在哪里- 他的仆人的，עַבְדּavd
奴隶
属于主人并为他工作、没有自己自由的人。
“avd”还出现在哪里- 到末了אַחֲרִיתacharit
结局
事情终结的地方，以及怎样终结。
“acharit”还出现在哪里- 必成为יִהְיֶהyihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihye”还出现在哪里- 继承人。מָנוֹןmanon
后嗣（不确定）
一个意思不确定的词，或许是后嗣或后代。
“manon”还出现在哪里
翻译注释
最后一个词（מָנוֹן）只在这里出现；有人理解为“继承人”，也有人理解为“忘恩的人”或“忧伤”。