22
带着怒气的אַף人אִישׁ挑起יְגָרֶה纷争；מָדוֹן而וּ怀着בַעַל烈怒的人חֵמָה多有רַב过犯。פָּשַׁע
箴言 29:22
在应用中研读“带着怒气的人挑起纷争；而怀着烈怒的人多有过犯。”
下方附希伯来文原文
箴言 29:22，逐字对照
- 带着怒气的אַףaf
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“af”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 挑起יְגָרֶהyegare
挑衅
向人挑衅。
“yegare”还出现在哪里- 纷争；מָדוֹןmadon
纷争
互相指责、对立的争执。
“madon”还出现在哪里- 怀着בַעַלvaal
有者
直译“……的主人”：具有某样东西的人，如“梦之主”指常见异梦的人。
“vaal”还出现在哪里- 烈怒的人חֵמָהchema
烈怒
直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
“chema”还出现在哪里- 多有רַבrav
多
数量很大，超出预期。
“rav”还出现在哪里- 过犯。פָּשַׁעpasha
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“pasha”还出现在哪里