23
人的אָדָם骄傲גַּאֲוַת必使他נּוּ降卑；תַּשְׁפִּילֶ但וּ灵里רוּחַ谦卑的שְׁפַל必持守יִתְמֹךְ尊荣。כָּבוֹד
箴言 29:23
在应用中研读“人的骄傲必使他降卑；但灵里谦卑的必持守尊荣。”
下方附希伯来文原文
箴言 29:23，逐字对照
- 人的אָדָםadam
某人
一个人；与“不”连用就是没有人。
“adam”还出现在哪里- 骄傲גַּאֲוַתgaavat
骄傲
自以为比别人高。
“gaavat”还出现在哪里- 降卑；תַּשְׁפִּילֶtashpile
降低
使降低，使人从地位上下来；使谦卑。
“tashpile”还出现在哪里- 灵里רוּחַruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 谦卑的שְׁפַלshefal
卑微
心灵谦和的。
“shefal”还出现在哪里- 必持守יִתְמֹךְyitmoch
抓住
抓住某物不放，或留给自己。
“yitmoch”还出现在哪里- 尊荣。כָּבוֹדkavod
尊荣
直译“重”：体面，好名声；或人的心灵。
“kavod”还出现在哪里