箴言 3:1

“我儿啊,不要忘记我的教导,你的心要谨守我的命令;”

箴言 3:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

箴言 3:1,逐字对照

儿啊,בְּנִbeni

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“beni”还出现在哪里
忘记תִּשְׁכָּחtishkach

忘记

忘记。

“tishkach”还出现在哪里
教导,תּוֹרָתִtorati

耶和华的教训

YHWH指引百姓使他们存活的话。

“torati”还出现在哪里
心לִבֶּlibe

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“libe”还出现在哪里
要谨守יִצֹּרyitsor

谨守

照所吩咐的去行,并像珍宝一样保守。

“yitsor”还出现在哪里
命令;מִצְוֺתַmitsvota

命令

必须遵守的神的命令。

“mitsvota”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2因为它们必将长久的日子、生命的年岁与平安加给你。

阅读箴言 3全章

使用方法