2
因为כִּי它们必将יוֹסִיפוּ长久的אֹרֶךְ日子、יָמִים生命的חַיִּים年岁וּשְׁנוֹת与平安וְשָׁלוֹם加给你。לָךְ
箴言 3:2
在应用中研读“因为它们必将长久的日子、生命的年岁与平安加给你。”
下方附希伯来文原文
箴言 3:2，逐字对照
- 它们必将יוֹסִיפוּyosifu
加添
在已有的上面再加，使它增长。
“yosifu”还出现在哪里- 长久的אֹרֶךְorech
忍耐
长久：长寿；忍耐。
“orech”还出现在哪里- 日子、יָמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 生命的חַיִּיםchayim
生命
活着的年日和气力，是从神来的。
“chayim”还出现在哪里- 年岁שְׁנוֹתshenot
岁
一个人活过的年岁。
“shenot”还出现在哪里- 与平安שָׁלוֹםshalom
平安
没有争战，彼此和睦。
“shalom”还出现在哪里