箴言 3:13

“幸福啊,那找到智慧的人,和那得着聪明的人!”

箴言 3:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

箴言 3:13,逐字对照

幸福啊,אַשְׁרֵיashre

幸福

幸福:因为某人所得的好处而发的感叹。

“ashre”还出现在哪里
那אָדָםadam

某人

一个人;与“不”连用就是没有人。

“adam”还出现在哪里
找到מָצָאmatsa

找到

找到所寻找的,或遇见意想不到的东西。

“matsa”还出现在哪里
智慧的人,חָכְמָהchachma

智慧

懂得好好生活;敬畏YHWH是开端。

“chachma”还出现在哪里
得着יָפִיקyafik

得到;成功

拉出、得着;生出、成功。使役形式是“使事情顺利、亨通”。

“yafik”还出现在哪里
聪明的人!תְּבוּנָהtevuna

悟性

悟性:明白事理、正确解决问题的能力。

“tevuna”还出现在哪里

背景

12因为YHWH所爱的,他就责备,正如父亲责备他所喜悦的儿子。

13 · 本节(见上)

14因为她的盈利胜过银子的盈利,她的出产胜过金子。

阅读箴言 3全章

使用方法