箴言 3:4

“这样,你必得着恩惠和美好的评价,在Elohim和世人眼中。”

箴言 3:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

箴言 3:4,逐字对照

这样,你必得着מְצָאmetsa

蒙恩

蒙恩:得到有权施予的人的悦纳。

“metsa”还出现在哪里
恩惠חֵןchen

恩惠

对人的好意:喜欢看待他。

“chen”还出现在哪里
和美好的טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
评价,שֵׂכֶלsechel

声望

在众人眼中的好名声。

“sechel”还出现在哪里
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
和世人אָדָםadam

某人

一个人;与“不”连用就是没有人。

“adam”还出现在哪里
眼中。עֵינֵיene

眼中

“在某人眼中”:照他看来。

“ene”还出现在哪里

背景

3不可让忠爱和信实离开你,要把它们系在你的颈项上,把它们写在你心版上,

4 · 本节(见上)

5你要以全心信靠YHWH,不可倚靠自己的悟性;

阅读箴言 3全章

使用方法