箴言 31:14

“她好像商人的船只,从远方运来她的粮食。”

箴言 31:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

能干的妇人乐意劳作,天未亮就起来,还谋划田地工作与安息

下方附希伯来文原文

14

箴言 31:14,逐字对照

她הָיְתָהhayta

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“hayta”还出现在哪里
商人的סוֹחֵרsocher

做买卖

往来卖东西;卖货的人。

“socher”还出现在哪里
船只,אֳנִיּוֹתoniyot

船

船。

“oniyot”还出现在哪里
远方מֶּרְחָקmerchak

远处

远处:遥远的地方;常作“从远处”。

“merchak”还出现在哪里
运来תָּבִיאtavi

带来

带来。

“tavi”还出现在哪里
她的粮食。לַחְמָlachma

食物

桌上所吃的一切,不一定是饼。

“lachma”还出现在哪里

背景

13她寻求羊毛和麻,并凭着她手掌的喜好做工。

14 · 本节(见上)

15又趁还是夜里起来,把食物分给她的家,并把份额分给她的少女们。

阅读箴言 31全章

使用方法