箴言 31:16

“她筹划一块田地,就取得它;用她手掌的果子栽种葡萄园。”

箴言 31:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

能干的妇人乐意劳作,天未亮就起来,还谋划田地工作与安息

下方附希伯来文原文

16

箴言 31:16,逐字对照

她筹划זָמְמָהzamma

定意

下决心做某事。

“zamma”还出现在哪里
一块田地,שָׂדֶהsade

田地

耕种的地。

“sade”还出现在哪里
取得它;תִּקָּחֵtikache

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“tikache”还出现在哪里
她手掌的כַפֶּיchape

手掌

手心;也指人用手所做或所能做的。

“chape”还出现在哪里
果子פְּרִיperi

果子

树或地所结出、可以吃的果子。

“peri”还出现在哪里
栽种נָטְעָהnata

栽种

栽种、种植。

“nata”还出现在哪里
葡萄园。כָּרֶםkarem

葡萄园

葡萄园。

“karem”还出现在哪里

背景

15又趁还是夜里起来,把食物分给她的家,并把份额分给她的少女们。

16 · 本节(见上)

17她以力量束上她的腰,并使她的手臂坚定。

阅读箴言 31全章

使用方法