35
任何כָל赎价，כֹּפֶר他都不לֹא接纳；יִשָּׂא פְּנֵי你תַרְבֶּה纵然כִּי多送תַרְבֶּה贿赂，שֹׁחַד他也不וְלֹא肯接受。יֹאבֶה
箴言 6:35
在应用中研读“任何赎价，他都不接纳；你纵然多送贿赂，他也不肯接受。”
下方附希伯来文原文
箴言 6:35，逐字对照
- 赎价，כֹּפֶרkofer
赎价
为性命付的代价。
“kofer”还出现在哪里- 接纳；יִשָּׂאyisa
取
取；“娶妻”。
“yisa”还出现在哪里- 接纳；פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 你תַרְבֶּהtarbe
增添
使数量增大，一直增加。
“tarbe”还出现在哪里- 贿赂，שֹׁחַדshochad
贿赂
贿赂：送给审判官、使他判决偏斜的礼物。
“shochad”还出现在哪里- 肯接受。יֹאבֶהyove
愿意
愿意、乐意、答应。
“yove”还出现在哪里
背景
34因为嫉妒激起丈夫的烈怒，他在报仇的日子绝不留情。
35 · 本节（见上）