箴言 7:14

““我有平安祭要献,今天我已经还了我的愿。”

箴言 7:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

箴言 7:14,逐字对照

有平安שְׁלָמִיםshelamim

平安祭

平安祭:一部分烧给神,其余由献祭的人吃的祭(利未记 3 章)。

“shelamim”还出现在哪里
祭זִבְחֵיzivche

祭

献给神、一同分吃的祭牲。

“zivche”还出现在哪里
今天יּוֹםyom

今日

说话的这一天,眼前的时刻。

“yom”还出现在哪里
我已经还了שִׁלַּמְתִּיshilamti

偿还

清偿,交回;兑现所许的愿。

“shilamti”还出现在哪里
愿。נְדָרָnedara

誓愿

向神许的愿;所许的东西。

“nedara”还出现在哪里

背景

13她拉住他,与他亲嘴,厚着脸皮对他说:

14 · 本节(见上)

15因此我出来迎接你,切切寻找你的脸,我就找到了你。

阅读箴言 7全章

使用方法