箴言 9:12

“你若有智慧,是为自己有智慧;你若讥诮,就必独自承当。”

箴言 9:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

箴言 9:12,逐字对照

有智慧,חָכַמְתָּchachamta

有智慧

有智慧、行事明智;在出埃及记 1:10 是用智谋。

“chachamta”还出现在哪里
讥诮,לַצְתָּlatsta

讥诮

轻蔑地嘲笑严肃的事;讥诮者不肯受责备。

“latsta”还出现在哪里
就必独自בַדְּvad

单独

单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。

“vad”还出现在哪里
承当。תִשָּׂאtisa

背负

把东西扛在身上搬运,或扛或抱。

“tisa”还出现在哪里

背景

11因为藉着我,你的日子必增多,你生命的年岁必加添给你。

12 · 本节(见上)

13愚昧的女人喧嚷,她是单纯的,一无所知。

阅读箴言 9全章

使用方法